1
00:00:08,849 --> 00:00:10,079
坦克手们，大家好！
（3D坦克周报第 378 期）

2
00:00:10,079 --> 00:00:13,030
在开始之前
我们想向所有人表达感谢

3
00:00:13,030 --> 00:00:14,559
感谢你们参加投票

4
00:00:14,559 --> 00:00:18,124
选出最希望
向“接受挑战活动”添加的稀有迷彩
（引号内为直译，下同）

5
00:00:18,124 --> 00:00:20,810
在汇总所有地区的选票后

6
00:00:20,810 --> 00:00:23,980
我们发现支持和反馈的票数几乎对半开

7
00:00:23,980 --> 00:00:26,390
所以，我们已经决定
这样微小的差异

8
00:00:26,390 --> 00:00:29,260
还不足以让我们为奖品池添加稀有迷彩

9
00:00:29,260 --> 00:00:32,418
现在，让我们直接开始
本周的新闻！

10
00:00:32,418 --> 00:00:37,030
愚人节

11
00:00:37,030 --> 00:00:39,950
今年这项最受欢迎的活动即将到来

12
00:00:39,950 --> 00:00:41,660
愚人节活动

13
00:00:41,660 --> 00:00:43,870
它的故事始于希腊神话

14
00:00:43,870 --> 00:00:45,730
至今，大多数人
都有这样一项传统

15
00:00:45,730 --> 00:00:48,250
开朋友和熟人的玩笑！

16
00:00:48,250 --> 00:00:52,020
经典的开玩笑日在虚拟世界中
同样被大家庆祝

17
00:00:52,020 --> 00:00:55,890
在游戏中，不止 1 天
愚人节活动将持续 10 天！

18
00:00:55,890 --> 00:00:58,890
首先要做的是
进入特殊模式

19
00:00:58,890 --> 00:01:03,250
本周末，在两个版本
演练场重制版地图上

20
00:01:03,250 --> 00:01:06,720
我们调整了随机数的产生模式
金水晶降落概率被提升

21
00:01:06,720 --> 00:01:10,530
但是有趣的是
这些金水晶将很特别

22
00:01:10,530 --> 00:01:13,820
因为我们安装了
随机数产生器！

23
00:01:13,820 --> 00:01:15,850
当我们拾起了特殊的金水晶

24
00:01:15,850 --> 00:01:18,079
你可以获得最多 50000 水晶

25
00:01:18,079 --> 00:01:20,940
以及 3 天的 VIP 通行证

26
00:01:20,940 --> 00:01:24,220
这还不是全部
其它奖项包括容器

27
00:01:24,220 --> 00:01:25,540
迷你游戏的能量
以及……

28
00:01:25,540 --> 00:01:27,720
立即爆炸的黄蜂炸弹

29
00:01:27,720 --> 00:01:30,719
第二周的模式是相同的

30
00:01:30,719 --> 00:01:34,119
但是在不同地图上
在超速功能和无人机之外

31
00:01:34,119 --> 00:01:36,720
不要忘记检查现金商店

32
00:01:36,720 --> 00:01:41,800
正如以往一样，我们已经准备了特殊促销包
让你能够以极低价格获得物品

33
00:01:41,800 --> 00:01:45,939
进一步来说
今天以水晶标价的物品打 7 折

34
00:01:45,939 --> 00:01:49,289
然后是套装、金水晶
以及星星数

35
00:01:49,289 --> 00:01:52,610
在周六
车库物品的折扣相同

36
00:01:52,610 --> 00:01:56,759
周日
车库的强化打 7 折

37
00:01:56,759 --> 00:01:59,939
以及立即完成打 5 折

38
00:01:59,939 --> 00:02:02,680
让我们看看特殊任务列表

39
00:02:02,680 --> 00:02:05,549
这里你可以看到 VIP 账号
以及战场通行证的专属任务

40
00:02:05,549 --> 00:02:09,280
超级任务同样开放
并且他们的奖励已经被解锁

41
00:02:09,280 --> 00:02:11,610
你将需要完成 8 项特殊任务

42
00:02:11,610 --> 00:02:15,940
完成它们，在挑战中获得星星数
以及更新后的究极容器

43
00:02:15,940 --> 00:02:20,060
后者现在包含珍贵的奖励

44
00:02:20,060 --> 00:02:22,560
谁是磁力炮 GT 皮肤的粉丝？

45
00:02:22,560 --> 00:02:25,069
现在是好机会将它加入你的车库！

46
00:02:25,069 --> 00:02:30,040
你将有机会获得 Ares XT 皮肤的粉丝
以及磁力炮的“干扰纳米机器人”增强

47
00:02:30,040 --> 00:02:33,129
它将为敌人应用“眩晕”效果

48
00:02:33,129 --> 00:02:38,120
这样增强后的磁力炮可以
在暴击后禁用敌人的超速功能和无人机

49
00:02:38,120 --> 00:02:42,099
享受节日装扮
水晶和经验值被提升

50
00:02:42,099 --> 00:02:46,220
更容易夺取金水晶
装备 Skomorokh 迷彩

51
00:02:46,220 --> 00:02:48,760
玩得愉快
彼此恶作剧

52
00:02:48,760 --> 00:02:52,920
3D 坦克和暗物质

53
00:02:52,920 --> 00:02:56,190
4 月的下一项活动是关于太空旅行的

54
00:02:56,190 --> 00:02:58,120
当你在旅途之中

55
00:02:58,120 --> 00:03:00,849
你绝对应该带些纪念品回来

56
00:03:00,849 --> 00:03:01,849
在这项活动之中

57
00:03:01,849 --> 00:03:03,920
你可以为你的行李箱
补充有趣的物品

58
00:03:03,920 --> 00:03:06,319
提起进入外太空

59
00:03:06,319 --> 00:03:08,530
你们是否已经猜到了活动的形式？

60
00:03:08,530 --> 00:03:11,209
宇航迷你游戏已经就绪！

61
00:03:11,209 --> 00:03:15,599
岛屿、能量、检查站
你已经知道所有规则

62
00:03:15,599 --> 00:03:17,040
之前这项精彩的活动

63
00:03:17,040 --> 00:03:21,610
备受大家喜爱
本次活动将作为“复古未来”的续集

64
00:03:21,610 --> 00:03:24,580
为你的离子炮和“十字军”争取一些超酷皮肤！

65
00:03:24,580 --> 00:03:28,669
这是未来科技和复古风格的大胆组合

66
00:03:28,669 --> 00:03:31,890
创造出独特的
独一无二的设计

67
00:03:31,890 --> 00:03:33,500
看看你的屏幕

68
00:03:33,500 --> 00:03:37,000
这里有 7 个检查站
以及 17 项超酷奖励

69
00:03:37,000 --> 00:03:41,909
磁力炮的“吸血鬼纳米机器人”增强
2 项“驾驶员”增强

70
00:03:41,909 --> 00:03:46,360
4 项复古未来皮肤
以及 2 旧 2 新参数！

71
00:03:46,360 --> 00:03:49,570
活动将从今天开始
持续到 4 月 24 日

72
00:03:49,570 --> 00:03:53,180
不要错过赢得所有奖励的机会

73
00:03:53,180 --> 00:03:57,127
你可以在主界面
阅读更多关于这项活动的规则的信息

74
00:03:57,127 --> 00:03:59,120
在那里
你将知道如何报名

75
00:03:59,120 --> 00:04:01,849
如果达到检查站
怎样获得能量

76
00:04:01,849 --> 00:04:04,216
直到通过整个迷你地图！

77
00:04:04,216 --> 00:04:07,372
在观看完本期节目之后
请立即开始你的旅程！

78
00:04:07,372 --> 00:04:10,810
无人机转换

79
00:04:10,810 --> 00:04:13,870
无人机转换工作即将开始

80
00:04:13,870 --> 00:04:17,470
在上期节目中
我们移除了所有获取电池的途径

81
00:04:17,470 --> 00:04:19,539
现在我们准备移除所有消费电池的途径

82
00:04:19,539 --> 00:04:22,750
剩下来的无人机将不会消费电池

83
00:04:22,750 --> 00:04:25,440
在下个版本中
我们将最终移除无人机

84
00:04:25,440 --> 00:04:28,250
分发无人机补偿给大家

85
00:04:28,250 --> 00:04:29,250
需要提醒你的是

86
00:04:29,250 --> 00:04:31,100
你在强化将被移除的无人机

87
00:04:31,100 --> 00:04:34,270
所花费的全部水晶的 60% 将被返还

88
00:04:34,270 --> 00:04:35,700
如果你仍在装备其中的某款无人机

89
00:04:35,700 --> 00:04:39,380
不要忘记将它卸下来
替换为不会被移除的无人机

90
00:04:39,380 --> 00:04:42,270
另一方面
如果你没有装备任何无人机

91
00:04:42,270 --> 00:04:47,199
你的道具将不会有效工作

92
00:04:47,199 --> 00:04:51,240
如果你在其中发现了 bug
更新将被推迟

93
00:04:51,240 --> 00:04:54,830
我们真正不希望在转换中
出现任何问题，对吗？

94
00:04:54,830 --> 00:04:59,628
请关注我们的社交媒体
不要错过时机

95
00:04:59,628 --> 00:05:03,220
每周视频展播

96
00:05:03,220 --> 00:05:10,319
本周我们还没有
为每周视频摘要选择任何视频

97
00:05:10,319 --> 00:05:11,319
只是开玩笑！

98
00:05:11,319 --> 00:05:13,490
让我们掌握你的游戏风格

99
00:05:13,490 --> 00:05:18,340
ATM 为他的追随者准备了
5 个最佳评论组合！

100
00:05:18,340 --> 00:05:21,804
查看它们并在评论中
写下你最喜欢的一个！

101
00:05:39,810 --> 00:05:41,840
“淘金热”活动已经结束

102
00:05:41,840 --> 00:05:43,979
这意味着一些玩家已经收到了

103
00:05:43,979 --> 00:05:46,319
火焰炮全新的“脉冲星”增强

104
00:05:46,319 --> 00:05:48,940
我们的视频作者将更早得到它

105
00:05:48,940 --> 00:05:51,730
请阅读 Jumper 对新奇事物的评论

106
00:06:26,148 --> 00:06:31,830
本周问题

107
00:06:31,830 --> 00:06:33,270
上一次
你需要猜猜看

108
00:06:33,270 --> 00:06:35,979
多少辆坦克将在激光炮的致命一击后幸存

109
00:06:35,979 --> 00:06:40,440
炮塔装备了“超空间弹”增强

110
00:06:40,440 --> 00:06:44,289
正确答案是：2

111
00:06:44,289 --> 00:06:46,810
让我们恭喜幸运者！

112
00:06:46,810 --> 00:06:48,911
再来关注下一个问题：

113
00:07:18,722 --> 00:07:23,790
为什么呢？

114
00:07:24,677 --> 00:07:26,862
以上就是本周的全部新闻

115
00:07:26,862 --> 00:07:30,509
点赞
来获得愚人节的恶作剧的免疫能力

116
00:07:30,509 --> 00:07:32,580
请在评论中写下你遇到的玩笑

117
00:07:32,580 --> 00:07:34,030
我们一定会阅读你们的所有评论

118
00:07:34,030 --> 00:07:35,650
下周五再会

119
00:07:35,650 --> 00:07:36,150
拜拜！
（M站字幕组）
（感谢观看^_^）[]